房屋修繕

PS3: The Sound and FuryBusiness WeekHeadline:PS3: The Sound and Fury The critical launch for Sony's new video game console has resulted in shortages in Japan and the U.S.PS3: 聲囂與憤怒 Sony最新發行電玩機甫上市已在日本和美國缺貨Key WordsThe Sound and Fury 聲囂與憤怒；是美國作家福克納小說的名字console (noun) 做名詞用時，意思是機台，特別指遊戲機result in 導致EconomistHeadline: After Israel's bloody blunderThe accidental killing of 19 Palestinian civilians in Beit Hanoun will have political, as well as human, costs 在以色列大錯特錯之後: 19名巴勒斯坦人在Beit Hanoun意外遭到殺害，以色列終將付出政治代價以及人力成本Key WordsBloody 除了有字面上”血腥”的意思之外，bloody還只倫敦有ㄧ類”Young Bloods,” 有錢小孩成天揮霍鬧事。英國 人特別喜歡用”bloody” 來形容事情。 “I just don’t like bloody mountains”指"我才不愛什麼鬼山!”Blunder 重大的錯誤，特別指因大意或愚蠢而犯的過失.